Bibelstudien
in Berlin
O Glück des Mannes, der nicht
geht im Rat der Frevler, auf dem Weg der Sünder nicht steht, am
Sitz der Spötter nicht sitzt, sonder an der Weisung des Herrn
seine Lust hat, und in seiner Weisung nachsinnt bei Tag und bei
Nacht. (Psalmen 1, 1 - 2)
Eine Blume besteht aus vielen Gliedern: Stängel
und Blütenhülle, Staub- und
Fruchtblättern, und doch bildet sie eine harmonische Einheit.
Man kann die Blume zerrupfen, Blatt für Blatt unter dem
Mikroskop untersuchen und wissenschaftlich analysieren. Allerlei
Interessantes über chemische Bestandteile und biologische
Funktionen findet man dabei heraus. Doch über den Sinn dieser
Blume, über das Geheimnis ihrer Harmonie, wird man nichts
erfahren; man wird sogar im Verlauf das Wesen der Blume
zerstören: ihre Schönheit.
So verhält es sich mit der Bibel, dem
"Buch der Bücher", das von vielen Menschen auch
Heilige Schrift genannt wird. Die ersten fünf Bücher der Bibel
-- für die Juden die Tora, für die Christen der Pentateuch --
bilden eine klar strukturierte Einheit, in der sich Leitmotive
auf geniale Weise entfalten. In unseren Seminaren gehen wir gemeinsam dem
tieferen Sinn dieser Schriften nach, indem wir den Blick für das
große Ganze bewahren.
Herangehensweise
Die Überlieferung spricht von vier Ebenen der
Auslegung eines Bibeltextes. Wenn wir die Oberfläche, die
Ebene des Erzählstranges, verlassen wollen, kommen wir am
Urtext nicht vorbei. Im hebräischen Original entdecken wir
Hinweise zum Verständnis, die in jeder Übersetzung verloren
gehen: Mehrdeutigkeit, Bedeutungsnuancen, Konnotationen,
Wortspiele, Wortfolge, Lautwiederholungen. Diese und andere
Werkzeuge nehmen wir zur Hand um in die tieferen Sinnebenen
vorzudringen.
Die Teilnehmenden werden an den Urtext
herangeführt, und zwar unabhängig davon, ob sie
Hebräischkenntnisse mitbringen oder nicht. Wir nehmen zur
Unterstützung eine deutsche Übersetzung, die sich so nahe am
Urtext hält wie nur möglich. Wichtige hebräische Begriffe
werden unter Berücksichtigung aller Übersetzungsmöglichkeiten
erläutert.
Bisher diffuse Texte entpuppen sich als
brillante Meisterwerke, irrelevante Details werden zu
unentbehrlichen Schlüsseln. Ungeahnte Zusammenhänge tun sich
auf, verblüffende Einsichten werden gewonnen.
Wer so an diese Schriften herangeht, stellt fest, dass die Bibel weder eine
Anthologie hübscher Märchen aus vergangenen Zeiten ist, noch
ein Korpus von Einzeltexten, die man vom Kontext löst, in
kleinstmögliche Teile zergliedert, datiert
und Autorenschulen zuordnet. Sie ist auch kein Nachschlagewerk
für schnelle Antworten zu Alltagsproblemen, sondern eine
tiefgründige Quelle der
Weisheit, die vom ganzen Leben spricht: vom Woher, vom Wohin,
vom Warum. Ja, sie enthüllt den Bauplan der Schöpfung.
Seminarbausteine
Im
Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Die Erde aber war
Irrsal und Wirrsal ... (Genesis
1, 1 - 2a)
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ: והארץ היתה תהו ובהו ...
בראשית א, א - ב
Hier
folgt ein Auszug aus der Gesamtheit der Themen, die behandelt
werden können. Jedes Thema beansprucht in der Regel eine
Sitzung von 90 Minuten (2 Seminareinheiten). Jeder Baustein baut
auf den Erkenntnissen aus den vorangegangen Seminareinheiten
auf. Es ist deshalb sinnvoll am Anfang zu beginnen, denn schon
im ersten Kapitel des ersten Buches der Bibel wird eine
Systematik erkennbar, die sich durch die ganze Tora, den ganzen
Pentateuch, zieht. Wie viele Themen behandelt werden, wird vom
Teilnehmenden bestimmt. Die Quelle ist unendlich tief, doch
bereits nach dem ersten Schöpfen wird man die Bibel mit anderen
Augen lesen.
